Maderas Importadas

Maderas Importadas

Los bosques de frondosas del Este de Estados Unidos albergan una amplia gama de frondosas templadas que han sido gestionadas con propósitos comerciales y no comerciales desde comienzos del siglo XX..

Las frondosas estadounidenses ofrecen a los prescriptores, fabricantes y consumidores finales de todo el mundo, una gran variedad de colores, fibras y veteados, desde los tonos cálidos y oscuros del nogal, el aliso rojo, el olmo, el cerezo y el roble rojo hasta los más claros matices del roble blanco, el arce y el fresno. Muchas de estas especies también proporcionan interesantes contrastes de color entre la albura y el duramen así como variaciones de color dentro del propio duramen como en el caso del hickory , el sapgum y el tulipwood. La mayor parte de las especies de esta publicación se pueden utilizar en una amplia gama de aplicaciones desde muebles y armarios hasta carpintería interior como puertas, escaleras y tableros alistonados. Las propiedades físicas de algunas especies como los robles, el arce duro, el fresno, el nogal y el hickory las hacen ideales para suelos de madera. Un factor importante para los fabricantes es el hecho de que la mayoría de las especies están disponibles como madera aserrada y como chapa de madera asegurando así, en cualquier proyecto, la homogeneidad necesaria.

La disponibilidad y las características de las especies varían en función de la zona de crecimiento. El mapa que se muestra a continuación puede ser útil como guía sobre las zonas de procedencia.


Región Norte Inviernos largos y veranos cortos. Particularmente apropiada para frondosas de crecimiento lento y de fibra apretada tales como el arce y el abedul.
Región Central Veranos calurosos e inviernos fríos. Particularmente apropiada para especies como el nogal y el hickory.
Región de los Apalaches Clima variado debido a las diferencias tanto de latitud como de altitud. La mayor parte de las frondosas crecen aquí.
Región Sur Inviernos cortos y veranos largos y calurosos. Produce crecimientos rápidos y especies de grandes dimensiones como el tulipwood y el sapgum.
Región Noreste de la Costa Pacífica Clima marítimo. Separada geográficamente de las principales regiones de crecimiento situadas en el Este. El aliso rojo y el arce de la costa pacífica/de hoja ancha (Pacific coast/bigleaf maple) crecen exclusivamente en esta región.

Nota: Muchas frondosas estadounidenses como el fresno, el tulipwood, el arce blando, el roble rojo y el roble blanco, crecen en las cuatro regiones, Norte, Central, Sur y Apalaches pero, debido a las variaciones climatológicas entre una región y otra y a la altitud, la madera producida puede variar significativamente de una región a otra en cuanto al color, la fibra y otras propiedades físicas.

Un recurso sostenible

La industria estadounidense, que se remonta a la llegada de los primeros colonos europeos, tiene una gran experiencia en la transformación de las frondosas autóctonas americanas. El recurso forestal estadounidense de frondosas se localiza principalmente en el Este, en una zona que alcanza desde Maine al Norte hasta el Golfo de México al Sur y, hacia el Oeste, a lo largo del valle del Mississippi. En Estados Unidos hay más especies de frondosas templadas que en ninguna otra región del mundo.

Muy pocos países pueden presumir como EE.UU. del éxito alcanzado por la sostenibilidad de sus bosques de frondosas. Debido a la amplitud con que se han aplicado las Mejores Prácticas de Gestión (Best Management Practices – BMP), los bosques estadounidenses de frondosas ofrecen madera en pie sana, una amplia y abundante vida salvaje, ríos y arroyos limpios y sustentan multitud de actividades de ocio. A lo largo de los últimos 80 años ha habido una espectacular recuperación y renovación del recurso forestal estadounidense de frondosas debido a la mejora constante de la gestión forestal y de la legislación estatal y federal junto con mayores conocimientos selvícolas así como a un deseo público de conservar los bosques.

La industria estadounidense de aserrado y de transformación de la madera de frondosas, que depende completamente de este recurso, es el principal productor mundial de madera aserrada de frondosas. Aunque en los últimos años ha aumentado considerablemente sus exportaciones, EE.UU. también ha logrado, gracias a la cuidadosa gestión de sus bosques, que cada año el volumen de madera en crecimiento sea mayor que el volumen de madera extraída, asegurando de esta forma un suministro fiable y a largo plazo. Por otra parte, cuando el mundo encara el cambio climático, sostenibilidad es la palabra clave para los materiales naturales. Una palabra que en EE.UU. significa que el volumen neto de frondosas en crecimiento ha aumentado de 184.000 millones de pies cúbicos en 1953 a un poco menos de 400.000 millones de pies cúbicos en 2007 (Fuente: Planning Act Assessment).

Para responder a la demanda, cada vez mayor, de garantías independientes sobre la legalidad y sostenibilidad de las fuentes de procedencia de la madera de frondosas estadounidenses, la American Hardwood Export Council (AHEC) ha publicado la “Evaluación de la legalidad de los aprovechamientos y de la sostenibilidad de las exportaciones de madera de frondosas estadounidenses” (“Assessment of Lawful Harvesting and Sustainability of U.S. Hardwood Exports”). Este estudio confirma el status de legalidad y sostenibilidad que tiene la gestión forestal de las frondosas estadounidenses. Puede ver el informe y obtener más información visitando .

Sobre esta publicación

Esta publicación está diseñada para ayudar a los prescriptores, fabricantes y consumidores finales a entender las propiedades físicas y mecánicas y las posibles aplicaciones de las principales especies comerciales de frondosas estadounidenses, proporcionando así la herramienta necesaria para hacer una elección razonada. Los datos sobre las propiedades físicas y mecánicas de todas las especies de esta publicación se han obtenido del libro Hardwoods of North America de H. A. Alden. Los procedimientos de toma de muestras y de ensayo pueden haber variado considerablemente desde la obtención de estos datos. Así mismo, debido a la amplitud geográfica y diversidad del recurso forestal estadounidense, estos datos se ofrecen únicamente como orientación.

Traducción española del nombre de las especies

  • alder = aliso
  • ash = fresno
  • basswood = tilo
  • beech = haya
  • birch = abedul
  • cherry = cerezo
  • elm = olmo
  • hard maple = arce duro
  • soft maple = arce blando
  • red oak = roble rojo
  • white oak = roble blanco
  • walnut = nogal
  • willow = sauce